ГАТЭ ГАТЭ ПАРА ГАТЭ ПАРА СОМ ГАТЭ БОДХИ СВАХА -- Мантра Великого знания.
Самая известная универсальная защитная мантра.
Её повторение делает человека не уязвимым для любых негативных воздействий.
В любой сложной ситуации можно повторять эту мантру и представить, что тебя окутывает облако золотистого цвета.
Это облако Божественной любви.
Оно защищает человека от неприятностей.
Мантра запредельной мудрости из Хридаяпраджняпарамитасутры:
АУМ ГАТЭ ГАТЭ ПАРАГАТЭ ПАРАСАМГАТЭ БОДХИ СВАХА
(OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA)
Данная мантра кодирует весь путь совершенствования, включая достижение состояния будды.
Один из вариантов расшифровки: слово "gate" представляет собой звательный падеж причастия "ушедшая" (или "местный" падеж причастия "ушедший"). "om" и "svaha" - традиционные формы начала и конца мантры. "om" и "svaha" - звуки, благославляющие пользу обретения плода повторения мантры.
Пять слов, помещённых между "om" и "svaha": "gate" - оставление пройденного пути (lam) совершенствования: "gate" (первое) - пути накопления, "gate" (второе) - пути применения, "paragate" - пути видения, "parasamgate" - пути медитации, "bodhi" - пути неучения.
Существуют и другие истолкования мантры Праджняпарамиты, но все они сходятся в одном: данная мантра кодирует весь путь совершенстования, включая достижение состояния Будды. "Поэтому, - говорит комментарий Ваджрапани, - эта мантра Праджняпарамиты есть сердце смысла всех тайных мантр" (Vajrapani. Arya-prajnaparamita-hrdaya-tikartha pradipa. Bstan-'gyur. Mdo-'grel. MA. fol.317a).
А.А.Терентьев
"Сутра Сердца Праджняпарамиты" и её место в истории буддийской философии
Комментариев нет:
Отправить комментарий